-
1 disarrange
-
2 disarrange
[ˈdɪsəˈreɪndʒ]disarrange приводить в беспорядок disarrange расстраивать, дезорганизовать -
3 disarrange
расстраивать, приходить в беспорядок; нарушать порядок или очередность (напр. операций) -
4 disarrange
расстраивать; приводить в беспорядокEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > disarrange
-
5 disarrange
расстраивать, приводить в беспорядок -
6 disarrange
ˈdɪsəˈreɪndʒ гл.
1) дезорганизовать, нарушать, расстраивать Syn: disorganize
2) приводить в беспорядок расстраивать, приводить в беспорядок - to * one's hair взъерошить волосы - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы disarrange приводить в беспорядок ~ расстраивать, дезорганизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disarrange
-
7 disarrange
приводить в беспорядок глагол: -
8 disarrange
verb1) расстраивать, дезорганизовать2) приводить в беспорядок* * *(v) приводить в беспорядок* * *дезорганизовать, нарушать, расстраивать* * *[dis·ar·range || ‚dɪsə'reɪndʒ] v. расстраивать, приводить в беспорядок, дезорганизовать* * *дезорганизоватьрасстраивать* * *1) дезорганизовать 2) приводить в беспорядок -
9 disarrange
[ʹdısəʹreın(d)ʒ] vрасстраивать, приводить в беспорядокto disarrange smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
-
10 disarrange
vрасстраивать, приводить в беспорядок- disarrange smb.'s plans -
11 disarrange
ˈdɪsəˈreɪndʒрасстраивать, приводить в беспорядок -
12 disarrange
['dɪsə'reɪn(d)ʒ]1) Общая лексика: дезорганизовать, привести в беспорядок, расстраивать, расстроить2) Автомобильный термин: приходить в беспорядок, разрегулировать3) Макаров: приводить в беспорядок, приводить в смятение -
13 disarrange
[`dɪsə`reɪnʤ]дезорганизовать, нарушать, расстраиватьприводить в беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disarrange
-
14 disarrange
1) /vt/ разрегулировать; 2) /vt, in passive/ расстраивать -
15 disarrange
[ˌdɪs(ə)'reɪnʤ]гл.1) дезорганизовать, нарушать, расстраиватьSyn: -
16 disarrange
дезорганизоватьрасстраивать -
17 disarrange
v расстраивать, приводить в беспорядокСинонимический ряд:1. disorder (verb) break down; break up; deprive of organization; derange; disarray; discompose; disjoint; disorder; disorganise; disorganize; disperse; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; scatter; scramble; shuffle; tumble; unsettle; upset2. lose (verb) dislocate; displace; lose; mislay; misplace; move3. mess (verb) dishevel; mess; muss; rumple; tousleАнтонимический ряд: -
18 disorder
dɪsˈɔ:də
1. сущ.
1) беспорядок, беспорядочность, непорядок throw into disorder Syn: clutter, riot, ailment, confusion, mess
2) а) обыкн. мн. массовые волнения, беспорядки б) мн. неполадки( в технике, оборудовании и т.д.) violent disorders ≈ яростный бунт disorders broke out ≈ разразился бунт
3) мед. нарушение, расстройство( какой-л. функции организма) a brain disorder ≈ расстройство умственной деятельности a digestive, intestinal disorder ≈ расстройство пищеварения a mental disorder ≈ психическле расстройство a minor disorder ≈ незначительное расстройство a neurotic disorder ≈ невротическое расстройство a personality disorder ≈ раздвоение личности a respiratory disorder ≈ нарушение дыхательных функций
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) приводить в беспорядок;
нарушать порядок, расстраивать Syn: disarrange, derange, upset
2) нарушать жизнедеятельность( какого-л. человека) This climate is apt to disorder the liver. ≈ Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени. беспорядок;
путаница;
неупорядоченность - the papers are in * бумаги в беспорядке - to throw troops into * смять войска - the ranks fell into * ряды /шеренги/ смешались - the enemy fled in * противник обратился в беспорядочное бегство( массовые) волнения;
беспорядки - serious * has broken out начались серьезные беспорядки (специальное) разупорядочение расстройство, болезнь - mental *, * of the mind расстройство психической деятельности - functional * функциональное расстройство приводить в беспорядок;
вносить беспорядок - to * documents перепутать документы - to * one's hair взъерошить волосы - to * smb.'s arrangements спутать чьи-л. планы расстраивать - to * the health расстраивать здоровье - to * the mind помрачить рассудок disorder (обыкн. pl) беспорядки (массовые волнения) ;
неполадки ~ беспорядок ~ нарушение общественного порядка ~ приводить в беспорядок ~ вчт. разладка ~ (обыкн. p. p.) расстраивать (здоровье) ~ мед. расстройство functional ~ вчт. функциональное нарушение mental ~ психическое расстройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorder
-
19 disconcert
ˌdɪskənˈsə:t гл.
1) приводить в замешательство, сбивать с толку;
нарушать спокойствие;
смущать It disconcerted us (to learn) that they had refused our offer. ≈ Их отказ привел нас в замешательство. Syn: confuse, ruffle, put out
2) дезорганизовывать;
нарушать, расстраивать (планы) This scheme was completely disconcerted. ≈Этот план был полностью нарушен. Syn: disarrange приводить в замешательство;
лишать самообладания;
смущать - it completely *ed him это привело его в совершенное замешательство расстраивать (планы) disconcert расстраивать (планы) ~ смущать;
приводить в замешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconcert
-
20 upset
1. n опрокидывание2. n падение3. n беспорядок4. n крушение5. n ссора, размолвка6. n недомогание7. n расстройство, огорчение; потрясение8. n неожиданное поражение9. n тех. высадка; осадка10. n тех. высаженное изделие11. n тех. горн. восстающая выработка, сбойка12. a опрокинутый13. a расстроенный; встревоженный14. a ком. установленный, твёрдый15. v опрокидывать16. v опрокидываться17. v расстраивать, нарушать18. v полит. подрывать, дестабилизировать19. v выводить из душевного равновесия; огорчать20. v расстраивать здоровье21. v нанести неожиданное поражение22. v тех. обжимать, осаживатьСинонимический ряд:1. agitated (adj.) aggravated; agitated; concerned; disconcerted; disturbed; irritated; perturbed; troubled; uneasy; unnerved; worried2. messy (adj.) disordered; messy; sloppy; slovenly3. tipped (adj.) capsized; overturned; tipped4. upturned (adj.) inverted; upside-down; upturned5. agitation (noun) agitation; commotion; convulsion; turbulence6. collapse (noun) collapse; reverse; setback7. defeat (noun) defeat; loss; overthrow; overturn; set-back8. disruption (noun) disorganisation; disruption9. disturbance (noun) disturbance; nervousness; noise; perturbation10. mess (noun) disorder; mess; sicken; turn; unhinge11. turmoil (noun) disquiet; flurry; fluster; flutter; tumult; turmoil12. capsize (verb) capsize; invert; upend13. defeat (verb) beat; conquer; defeat; depose; displace; vanquish14. deranged (verb) deranged; sickened; turned; unhinged; unsettled15. discompose (verb) aggravate; agitate; bother; discombobulate; discompose; disconcert; dismay; disquiet; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; shook; toss; unnerve; untune16. discomposed (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed17. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unhinge; unsettle18. disordered (verb) disarranged; disarrayed; disjointed; dislocated; disordered; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; messed up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled19. overturn (verb) knock over; overset; overthrew; overthrow; overturn; tip over; topple; turn over20. overturned (verb) knocked over; overthrew/overthrown; overturned; tipped over; toppled; turned over21. trouble (verb) ail; cark; distress; disturb; grieve; trouble; worry22. troubled (verb) ailed; distressed; troubled; worriedАнтонимический ряд:calm; right; soothe; success
- 1
- 2